27.9.05

Spanish expressions:

This is a very useful manual about spanish expressions translated into english:

A crazy thing: Una cosa loca (Cortesia Carlos)
Silly silly, shit shit: Tonto tonto, mierda mierda (Cortesia Marta and Ali)
Is going to be that yes/no: Va a ser que si/no
Eye care: Ojo cuidao (Cortesia Opel/Carlos)
What happen beauty?: Que pasa bonito/a?
Come on beauty, come on...: Vamos bonito/a, vamos...
What do?: Que haces? (cortesia Jorge)
You're very coky: Tu eres mu chulo/a

22.9.05

Noticias desde el mas alla...

Bueno, bueno, dia 22 de septiembre ya, llevo aqui 11 dias, y por fin voy a dignarme en escribir algo acerca de ellos...

Madrid-Dublin-Galway, de llarni tu airlan

Para empezar el dia 11 de septiembre (cumple de Noe, a la cual le hice el bonito regalo de irme de erasmus...) cojo un avion por primera vez en mi vida, la verdad es que eso guay, me encanto la sensacion de velocidad cuando va a despegar, y luego cuando estas en el aire es una cosa tranquila, asi q bien, primera parte del viaje, guay... llegamos a Irlanda, Dublin para ser exactos, y aqui ya, a hacer de guiris... paseandonos por el aeropuerto pensando donde cojones estaba el parque ese que habia q atravesar para ir a cojer el bus....total, q al final vamos a preguntar a informacion de turismo (in inglis, of cors) y una "amabilisma" petarda nos responde con desgana, haciendose la coleta y mascando chicle mas o menos lo siguiente => "fdgjhgbiug fdgniouhgre parking oidfhsdhf other side odfsgskf", a lo que me dije yo, a ver si va a ser que lo tenemos que atravesar no es parque, q es un parking..... and.... it's going to be that yes (va a ser q si)... asi q llegamos al otro lado y alli era, asi q na, a esperar con un sol de justicia....si, es verdad, sol de justicia, de hecho es el unico dia q ha hecho bueno en este "verde" pais.
Despues de esto, pos nada, un breve viaje de 5 horas en bus, across Eyre, de lado a lado, por lo menos el bus era viejo y pequeno, y ademas no cabian las piernas, asi q echar cuentas... pero esto no es lo importante del bus, lo bueno es q teniamos q bajarnos en la universidad, q esta un rato antes de la ciudad, y asi se lo dijimos al conductor, y asi lo decian nuestros billetes y .....asi no paso, el majisimo irlandes, se salto la puta parada, asi q nada, cada uno con una maleta de ventitantos kilos, un mochilon, y cansados, recorriendo a ciegas una ciudad nueva, en un pais extrano, en el q hablan en raro, calcular como llegamos a Lurgan park, tras una hora de caminata, cargados como burros... sudando , deprimidos, y mogollon de mas cansados q antes.

Lurgan Park I, luqin for de jausis....

Lurgan park es el barrio donde vivimos, es un residencial de adosados, a media hora a pata de la ciudad, o 10 minutos en bus.
La primera casa q encontramos fue la mia, que en teoria era de las mejores, y llame al timbre, lo primero que oigo es una puerta, y me aparece por la puerta una de las holandesas, Lotte, una tia mas alta que yo, mu delgada, de pelos amarillos, y con voz de hombre, a la cual no entendia una puta palabra, detras de ella va Nienke, tambien alta, no tan delgada, y con gafas, a la cual no entendia una puta palabra, y entramos en la casa por la puerta lateral, total, que me encuentro en la cocina, toda sucia y desordenada, al finlandes en un sillon, to resacoso, y a un holandes amigo de estas, mogollon de feo, hablo con ellos 2 minutos, y no entiendo una puta palabra, asi q como puedo pregunto cual es mi habitacion, y me la ensenan, el "zulo", es acogedora....... una cama, una mesa, una cajonera un armario, y un lavabo...lo normal.....pero bueno, despues de la primera sorpresa, el lavabo tiene su utilidad.
Dejo la maleta, y ante la dificultad de comunicacion con estos extranos seres habitantes del norte europa, me voy a buscar a Marta y Alicia, bueno, mas bien, a su casa, como a los 10 o 15 minutos la encuentro, lo cual resulto ser un tiempo mas bien breve, visto lo q les habia costado a ellas, q fue.... mas.... y me presentan a sus companeras una francesa y una rumana, con las que resultaba mas sencillo comunicarse, porque la francesa habla tan mal como nosotros, y porque la rumana habla de to... y ese dia ya a descansar...........con un bajon mu grande, muxa morrina, y queriendo volver a casa, a mi de verdad, ese dia se me hizo durillo, ahora ya nos vamos recupando, y estamos bien!
Sin embargo, os exo muxo de menos a todos, ya tengo ganas de ver a mi gente
Otro rato, pongo mas aventuras...